A Teutonnál Fordítva: Információk a Teutonról

Cégadatok

A honlap tulajdonosa: Teuton Translation Fordítóiroda Betéti Társaság, Miskolc Általános és üzleti német tolmácsolás, szakfordítás cégeknek és magánembereknek
Cégjegyzékszám: B.-A.-Z. megyei Bíróság, mint Cégbíróság Cg. 05-06-015905
Adószám: 22291286-2-05
Bankszámlaszám: 11600006-00000000-19333865
Cégképviselet: Kunhalmi Zoltán
Telefon: (70-) 294-6126 Fax: (46-) 322-164
E-mail: nemetforditas@teuton.hu
Postacím: Teuton Translation Fordítóiroda Bt. 3501 Miskolc Pf. 586.

 

Cégfilozófia

A Teuton Translation Fordítóiroda Bt. azzal a célkitűzéssel jött létre, hogy magas színvonalú nyelvi közvetítő szolgáltatást nyújtson német és magyar anyanyelvű ügyfelei számára.

Célunk, hogy föloldjuk a hozzánk forduló német, osztrák, svájci és magyar cégek, magánemberek kapcsolatteremtését nehezítő megértési nehézségeket. Eszközünk a két nyelv sajátosságait, finom árnyalatait értően, gondosan visszaadó szakfordítás.
Fordításainkkal tehát a német és magyar nyelvterületen élő ügyfeleink gazdasági, társadalmi és tudományos kapcsolatait szeretnénk előmozdítani.
Munkánk során megbízóink érdekében élünk az internet és az elektronikus adatbázisok, a számítógépes fordítástámogató alkalmazások nyújtotta lehetőségekkel is.

 

Webes megjelenésünkre is gondot Fordítva:
Információk a Teuton honlapjáról

Honlaptörténet

A Teuton első honlapja 2006-ban, a cég alakulásával párhuzamosan készült. Már akkor is igényességre törekedtünk, hiszen a honlap fontos értékesítési csatornánk, de – ahogy ez alakuló cégeknél gyakorta előfordul – fontos szempont volt, hogy a honlapot a lehető legolcsóbban sikerüljön elindítani. Emiatt a már akkor is gazdag tartalom mellett sajnos nem volt lehetőség méltó dizájn megvalósítására.

Az első honlap utólag kicsit harsánynak tűnő arculata közvetlenül utalt a német nyelvű fordítási tevékenységre (a színvilágában meghatározó volt a fekete-vörös-arany hármas). A Magyarországon akkor még mindig elterjedten használt CRT-monitorok miatt, látogatóink szemének megóvása érdekében a honlap indifferens szürke hátteret kapott.

Az első honlap tartalmából kiemelésre érdemes a Teuton HÍRLEVÉL. Ebben a sorozatban több, megbízóink számára hasznos információt adtunk közre. A 11 kiadásban megjelent hírleveleket utólag sikeresnek értékeljük.

Új honlapunkon a hírlevél szerepét a Teuton TUDÁSBÁZIS veszi át, terveink szerint folyamatosan bővülő tartalommal.

Az arculat – lépést tartva a cég fejlődésével – visszafogottabbá, letisztultabbá vált. Fontos továbbá az is, hogy immár német nyelvű változat is várja látogatóit.

Új honlapunkat a PWSDesign tervezte, és az Integrity Kft. szerveréről üzemel.

 

Jogi nyilatkozat

Tisztelt Látogatónk!

Fölhívjuk szíves figyelmét, hogy a www.teuton.hu és a www.insungarische.hu honlapokon nyújtott tartalom, a dizájn és annak valamennyi grafikai eleme a Teuton Translation Fordítóiroda Bt. szellemi tulajdonát képezik, és mint ilyenek szerzői jogi védelem alatt állnak.

A honlapon található információk idézése a forrás megjelölésével, valamint otthoni, nem üzleti célra történő felhasználása ingyenesen lehetséges a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény határain belül.

A Teuton Translation Bt. előzetes írásos hozzájárulása nélkül tilos a www.teuton.hu és a www.insungarische.hu honlapok egészének vagy részeinek a fentitől eltérő fölhasználása, földolgozása, terjesztése, adatbázisban történő tárolása, letölthetővé tétele, kereskedelmi forgalomba hozatala, de különösen átvétele más fordítói, szakfordítói weboldalakra.

A Teuton Translation Bt. fenntart minden, honlapjai bármely részének bármilyen módszerrel, technikával történő másolásával és terjesztésével kapcsolatos jogot.

E honlapok bármely részének a Teuton Translation Bt. előzetes engedélye nélküli kereskedelmi, üzleti célú fölhasználása – de különösen nyelvi közvetítéssel foglalkozó vállalkozások honlapján (akár módosított formában) történő megjelenítése – a szerzői jogok megsértését jelenti.

A plagizálást a COPYSCAPE segítségével ellenőrizzük. Szerzői jogaink sérelme esetén mind büntető-, mind polgári jogi vonatkozásban a Magyar Köztársaság mindenkor hatályos joga szerint gondoskodunk érdekeink védelméről.

Megértését köszönjük.

A www.teuton.hu és www.insungarische.hu honlapok tartalmát a tulajdonos a legnagyobb gondossággal szerkeszti, ez a tartalom azonban csak tájékozódási célra szolgál, ezért a tulajdonos a közölt információk helyességére, teljes körűségére és aktualitására vonatkozóan felelősséget nem vállal. A Teuton Translation Bt. a honlapjain elérhető információk felhasználásáért nem felel.

A Teuton Translation Bt. fenntartja a honlapjain elérhető tartalom előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának, vagy törlésének jogát.

A honlapjain közölt idegen linkek tartalmáért – minthogy azokra befolyása nincs – a tulajdonos nem vállal felelősséget.

A honlaptulajdonos Teuton Translation Bt. fenntartja magának a honlapjain elérhető tartalom előzetes bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát.

 

Figyelmünket az Ön véleményére Fordítva:
Információk a Teuton látogatóitól

Nem titok: ez a honlap nekünk tetszik. :-) Csakhogy: nem magunknak csináltuk, hanem Önnek! Honlapunk böngészése közben szerzett benyomásai fontosak számunkra. Kérjük, ossza meg velünk véleményét, hogy javíthassunk tartalmon és formán egyaránt! Segítő közreműködését köszönjük!

Fordításra van szüksége?

Gondoljon a Teutonra – és Fordítva! Hívjon bátran, segítünk!

Telefon: (70-) 294-6126 Fax: (46-) 322-164 E-mail: nemetforditas@teuton.hu